Meaning and elaboration
Meaning: Salutations To The one who is revered and bowed to by both gods and demons alike.
Elaboration
The name Devāsuranamaskritaaya is a compound of three Sanskrit words: Deva (gods), Asura (demons), and Namaskrita (revered, bowed to, saluted).
Supreme Authority and Impartiality This name profoundly signifies Kalabhairava's absolute and impartial authority over the entire cosmos, transcending the dualities of good and evil as perceived by conventional understanding. In Hindu cosmology, Devas (gods) represent the forces of light, order, and dharma, while Asuras (demons) often embody chaos, darkness, and adharma. The fact that both these opposing forces bow down to Kalabhairava underlines his supreme and ultimate power.
Acknowledged by All Beings It implies that even those who are inherently antagonistic toward each other recognize and submit to his unfathomable power and his role as the ultimate controller of time and destiny. He is the cosmic law from which none, not even the most powerful gods or the most formidable demons, can escape.
Beyond Dualities This attribute places Kalabhairava beyond the relative moral judgments of the phenomenal world. His existence and function are not bound by the ethical frameworks that govern gods and demons. He represents a higher, underlying principle that encompasses and sustains both. His reverence by both factions underscores his role as the ultimate arbiter, the one who dispenses justice and consequence without bias.
Universal Admiration This bowing is not merely out of fear but also out of a profound recognition of his universal sovereignty and the inevitability of his cosmic order. It signifies that all beings, regardless of their nature or allegiance, eventually must acknowledge the power that governs their existence and their eventual cessation.
-