Sahasranama position 479 of the 1,000 names

Khalaya

खलाय

Khalāya

What Khalaya means

Khalaya is name 479 in the Kalabhairava Sahasranama, the 1,000-name devotional text to Kalabhairava. Salutations To The one who is the threshing floor, separating righteousness from wickedness.

Also spelled

  • Khala
  • Source transliteration: KHALAAYA

Sanskrit names travel into English in several romanizations. This page keeps the common spelling, the IAST form, and the source transliteration together so the same name is discoverable under each spelling readers use.

Meaning and elaboration

Meaning: Salutations To The one who is the threshing floor, separating righteousness from wickedness.

Elaboration

The name Khalāyā, derived from the Sanskrit word "Khala," carries a profound symbolic meaning that describes a crucial aspect of Kalabhairava's cosmic function.

The Threshing Floor Literally, "Khala" refers to a threshing floor—a hardened area where grain is separated from chaff. This agricultural metaphor is rich with spiritual implications. Just as the threshing floor separates the valuable grain from the worthless husks, Kalabhairava acts as the divine principle that separates truth from falsehood, righteousness from unrighteousness, and spiritual essence from material illusion. He is the ultimate discerning force in the cosmos.

Separating Righteousness from Wickedness In this context, Kalabhairava is the ultimate judge and arbiter. He metaphorically "threshes" lives, actions, and karmas, ensuring that good deeds yield their appropriate fruits while evil actions are purged or punished. He does not tolerate hypocrisy or deception. This separation is not merely a judgment but a necessary process for the purification and progress of souls. He exposes what is hidden, burns away impurities, and brings forth the true nature of beings and situations.

Purification and Justice His association with the threshing floor emphasizes his role in divine justice and cosmic order. He ensures that dharma (righteousness) is upheld and adharma (unrighteousness) is eradicated. For the devotee, approaching Khala means surrendering to this purifying process, allowing Kalabhairava to strip away ego, illusion, and negative tendencies, leaving behind only the pure spiritual grain.

-

Text and sources

The name list follows the Kalabhairava Sahasranama as compiled for this project. The English meaning and elaboration are interpretive notes for devotional study, not a translation of a single critical edition.

Read the editorial method and source notes →

About the author · Contact and corrections · Privacy policy