Sahasranama position 603 of the 1,000 names

Lokakartre

लोककर्त्रे

Lokakartre

What Lokakartre means

Lokakartre is name 603 in the Kalabhairava Sahasranama, the 1,000-name devotional text to Kalabhairava. Salutations To The one who is the creator and maker of all the worlds.

Also spelled

  • Source transliteration: LOKAKARTRE

Sanskrit names travel into English in several romanizations. This page keeps the common spelling, the IAST form, and the source transliteration together so the same name is discoverable under each spelling readers use.

Meaning and elaboration

Meaning: Salutations To The one who is the creator and maker of all the worlds.

Elaboration

The name Lokakartre (Lokakartṛ) is a compound of the Sanskrit words Lōka and Kartṛ.

Lōka: This term refers to the "worlds" or "realms." In Hindu cosmology, there are multiple layers of Lōkas, not just the physical world but also astral and causal planes, heavenly abodes, and netherworlds. It encompasses the entire manifested universe in all its various dimensions and states of existence.

Kartṛ: This signifies "creator," "maker," "doer," or "author." It denotes the active principle responsible for bringing something into existence.

The Divine Architect of Creation As Lokakartṛ, Kalabhairava is identified as the supreme architect and creator of all these diverse worlds. This attribute places him directly in the role of Brahma, the creator deity in the Trimurti, but in a more ultimate and all-encompassing sense. He is not merely a secondary creator but the fundamental source from which all universes emanate.

The Origin of All Existence This name emphasizes his cosmic supremacy, indicating that all realms, all beings, and all phenomena originate from him. He is the prime mover and the first cause of the entire cosmic manifestation. This aligns with the Shaivite understanding of Shiva (and his fierce manifestations like Bhairava) as the ultimate reality (Parabrahman) from whom creation, sustenance, and dissolution all proceed.

Beyond Temporal Creation While "creator" might suggest an action in time, in the context of Kalabhairava, his creation is often understood as a timeless projection or emanation. He is eternally the source, and the worlds constantly arise, manifest, and dissolve within his infinite being.

Acknowledgement of Universal Dominion To invoke Kalabhairava as Lokakartṛ is to acknowledge his absolute and foundational dominion over the entire universe. It praises his role as the orchestrator of cosmic order and the very ground of all existence, reminding the devotee that nothing exists outside of his divine will and power.

-

Text and sources

The name list follows the Kalabhairava Sahasranama as compiled for this project. The English meaning and elaboration are interpretive notes for devotional study, not a translation of a single critical edition.

Read the editorial method and source notes →

About the author · Contact and corrections · Privacy policy