Sahasranama position 426 of the 1,000 names

Paragunaya

परगुणाया

Paraguṇāyā

What Paragunaya means

Paragunaya is name 426 in the Kalabhairava Sahasranama, the 1,000-name devotional text to Kalabhairava. Salutations To The one who possesses transcendent and supreme qualities.

Also spelled

  • Paraguna
  • Source transliteration: PARAGUNAAYA

Sanskrit names travel into English in several romanizations. This page keeps the common spelling, the IAST form, and the source transliteration together so the same name is discoverable under each spelling readers use.

Meaning and elaboration

Meaning: Salutations To The one who possesses transcendent and supreme qualities.

Elaboration

The name Paraguṇa (Paraguṇāya) is a compound of "Para" and "Guṇa," signifying the supreme and transcendent nature of Kalabhairava.

Para: This Sanskrit prefix means "supreme," "transcendent," "beyond," "higher," or "ultimate." It denotes something that is not merely excellent but is above and beyond all comparison, existing on a plane of its own.

Guṇa: This term commonly refers to "quality," "attribute," "virtue," or "characteristic." In philosophical contexts, it can also refer to the three modes of material nature (Sattva, Rajas, Tamas) in Samkhya and Vedanta.

Transcendent Qualities When combined as Paraguna, it means "one who possesses supreme qualities" or "one whose attributes are transcendent." This indicates that Kalabhairava's characteristics are not just great or admirable, but they transcend the conventional understanding of qualities. His virtues are beyond the comprehension and limitations of the material world and the guṇas of prakriti. He is above the duality of good and bad, auspicious and inauspicious, as these are earthly, relative terms.

The Absence of Material Guṇas In a deeper philosophical sense, particularly within Śaivism, being "Paraguna" can mean that he is untouched by the three guṇas (Sattva, Rajas, Tamas) that bind all conditioned souls to the cycle of birth and death. As the supreme reality, he is Niṣguṇa—without material qualities, pure consciousness, and bliss—yet he manifests infinite auspicious transcendental qualities for the benefit of his devotees.

Symbol of Divine Perfection This name highlights Kalabhairava's absolute divine perfection. His qualities are not acquired or subject to change; they are inherent, eternal, and infinite. It evokes a sense of awe and reverence for his boundless power, wisdom, compassion, and other divine attributes that are far beyond human conception.

-

Text and sources

The name list follows the Kalabhairava Sahasranama as compiled for this project. The English meaning and elaboration are interpretive notes for devotional study, not a translation of a single critical edition.

Read the editorial method and source notes →

About the author · Contact and corrections · Privacy policy