Sahasranama position 606 of the 1,000 names

Lalitaya

ललिताय

Lalitāya

What Lalitaya means

Lalitaya is name 606 in the Kalabhairava Sahasranama, the 1,000-name devotional text to Kalabhairava. Salutations To The one who is beloved, cherished, and fondly treated.

Also spelled

  • Lalita
  • Source transliteration: LAALITAAYA

Sanskrit names travel into English in several romanizations. This page keeps the common spelling, the IAST form, and the source transliteration together so the same name is discoverable under each spelling readers use.

Meaning and elaboration

Meaning: Salutations To The one who is beloved, cherished, and fondly treated.

Elaboration

The name Lālita (ललित) means "beloved," "cherished," "sportive," "graceful," or "beautiful." When applied to Kalabhairava, it unveils a profound and often overlooked aspect of this fearsome deity, revealing an astonishing tenderness and a loving relationship with his devotees.

Beloved and Cherished (The Devotional Aspect) While Kalabhairava is renowned for his terrifying form, this name highlights that to his sincere devotees, he is not a distant, fearsome judge but a deeply loved and cherished protector. It implies a reciprocal relationship: just as devotees adore him, he, in turn, holds them in great affection. He is the benevolent guardian who takes delight in his devotees' sincere prayers, offerings, and devotion, responding with grace and compassion. The very term "Lālita" suggests a playful, gentle, and endearing quality that balances his otherwise fierce attributes.

Fulfilling Desires and Providing Comfort "Lālita" can also imply being "fondled," "caressed," or "indulged." In the context of the divine, this signifies that Kalabhairava delights in fulfilling the righteous desires of his devotees and provides them with comfort and solace. He treats them with the tenderness of a parent towards a beloved child, protecting them from harm and guiding them with gentle firmness.

The Graceful and Sportive (Ananda Aspect) The term also carries connotations of "graceful," "sportive," or "playful." This refers to the divine sport (Lila) through which the universe is created, sustained, and dissolved. Even in his cosmic dance of destruction, there is a rhythmic grace, a divine play orchestrated by him. It points to the underlying joy (Ananda) and ease with which the divine power operates, even when manifesting as the formidable Kalabhairava. He is the master of his own creative and destructive powers, engaging in them with inherent delight and elegance.

-

Text and sources

The name list follows the Kalabhairava Sahasranama as compiled for this project. The English meaning and elaboration are interpretive notes for devotional study, not a translation of a single critical edition.

Read the editorial method and source notes →

About the author · Contact and corrections · Privacy policy